Keine exakte Übersetzung gefunden für انتخابات البرلمان الاتحادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch انتخابات البرلمان الاتحادي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Les progrès accomplis, au cours des deux dernières années, dans le cadre du processus de réconciliation nationale en Somalie, en particulier l'élection du Parlement fédéral de transition, celle du Président du Parlement et celle du Président, la nomination du Premier Ministre et la formation du gouvernement, qui sont autant de jalons importants sur la voie d'une paix et d'une réconciliation durables en Somalie;
    (أ) التقدم المحرز على مدى العامين الماضيين في عملية المصالحة الوطنية الصومالية، وخاصة انتخاب البرلمان الاتحادي الانتقالي، ورئيس البرلمان، ورئيس الجمهورية، وتعيين رئيس الوزراء، وتشكيل الحكومة، باعتبارها خطوات مهمة نحو إحلال السلام الدائم والمصالحة في الصومال؛
  • a) Les progrès faits au cours de ces deux dernières années dans le cadre du processus somalien de réconciliation nationale, en particulier l'élection du Parlement fédéral de transition, du Président du Parlement et du Président, la nomination du Premier Ministre et la formation du Cabinet des ministres, qui marquent une étape importante vers une paix et une réconciliation durables en Somalie;
    (أ) التقدم المحرز على مدى العامين الماضيين في عملية المصالحة الوطنية الصومالية، وبخاصة انتخاب البرلمان الاتحادي الانتقالي، ورئيس البرلمان، ورئيس الجمهورية، وتعيين رئيس الوزراء، وتشكيل مجلس الوزراء، باعتبارها خطوات مهمة نحو إحلال السلام الدائم والمصالحة في الصومال؛
  • a) Les progrès accomplis, au cours des deux dernières années, dans le cadre du processus de réconciliation nationale en Somalie, en particulier l'élection du Parlement fédéral de transition, celle du Président du Parlement et celle du Président, la nomination du Premier Ministre et la formation du gouvernement, qui sont autant de jalons importants sur la voie d'une paix et d'une réconciliation durables en Somalie;
    (أ) التقدم المحرز على مدى العامين الماضيين في عملية المصالحة الوطنية الصومالية، وخاصة انتخاب البرلمان الاتحادي الانتقالي، ورئيس البرلمان، ورئيس الجمهورية، وتعيين رئيس الوزراء، وتشكيل الحكومة، باعتبارها خطوات مهمة نحو إحلال السلام الدائم والمصالحة في الصومال؛
  • Salue avec une grande satisfaction les progrès accomplis au Kenya ces deux dernières années dans le cadre du processus de réconciliation, notamment l'élection du Parlement fédéral de transition de la Somalie, celle du Président du Parlement et celle du Président, ainsi que la nomination du Premier Ministre et la formation du Cabinet, et exhorte toutes les parties somaliennes et les États membres de l'Autorité intergouvernementale pour le développement à soutenir pleinement le nouveau Gouvernement fédéral de transition de la Somalie ;
    ترحب مع بالغ الارتياح بالتقدم المحرز على امتداد العامين الماضيين في عملية المصالحة المضطلع بها في كينيا، وبخاصة انتخابات البرلمان الاتحادي الانتقالي الصومالي ورئيس البرلمان والرئيس، وتعيين رئيس الوزراء وتشكيل مجلس الوزراء، وتحث جميع الأطراف الصومالية والدول الأعضاء في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية على مد الحكومة الاتحادية الانتقالية الجديدة في الصومال بكامل دعمها؛